Letra de Litle Lies

Take my faith with an open hand and warm embrace
My confidant
Use my words
Take the good away and leave the worst to sell me out

Little lies
Little lies
Making up tragedies
Nothing is as it seems
Who cares what is real
Little lies
Little lies
Only to entertain
The message is the same for those who believe

Feed the flames
Empty wishes with no room to blame
My sacrifice
Deep inside
There is nothing left to stand behind
But

Little lies
Little lies
Making up tragedies
Nothing is as it seems
Who cares what is real
Little lies
Little lies
Only to entertain
The message is the same for those who believe

Little Lies
Little lies
Nothing is what it seems

Toma mi fe con una mano abierta y un cálido abrazo
Mi confidente
Usa mis palabras
Llevate lejos lo bueno y deja lo peor para venderme

Pequeñas Mentiras
Pequeñas Mentiras
Maquillando tragedias
Nada es como se ve
A quien le importa lo que es real
Pequeñas Mentiras
Pequeñas Mentiras
Solo para entretener
El mensaje es el mismo para aquellos que creen

Alimenta las llamas
Deseos vacios sin espacio para culpar
Mi sacrificio
En lo profundo
No hay nada que dejar atras
Pero

Pequeñas Mentiras
Pequeñas Mentiras
Maquillando tragedias
Nada es como se ve
A quien le importa lo que es real
Pequeñas Mentiras
Pequeñas Mentiras
Solo para entretener
El mensaje es el mismo para aquellos que creen

Pequeñas Mentiras
Pequeñas Mentiras
Nada es como se ve

Letra de Underneath

Even in my darkest times
Overcome with worry
Find the comfort in the storm
No reason to be sorry
Look inside for a place to hide
All around the faithless wait full of expectations
They will never see the beauty in the imperfections
The more I show
The less they know


Out of reach
Underneath
Learned to breath
Underneath
Something inside of me
Invisible turning the fragile
Unbreakable
But they cannot take away
They cannot take away
What I believe
You cannot take away
Cannot take away
What's underneath

Every little cut runs deep
Masked in my tomorrow
Bringing wisdom that I need for all the time I borrow
My other side is left behind

Out of reach
Underneath
Learned to breath
Underneath
Something inside of me
Invisible turning the fragile
Unbreakable
But they cannot take away
They cannot take away
What I believe
You cannot take away
Cannot take away
What's underneath

Incluso en mis momentos más oscuros
Superar con la preocupación
Buscar la comodidad en la tormenta
No hay razón para lamentar
Mire en el interior de un lugar para esconderse
En todo el tiempo de espera sin fe llena de expectativas
Ellos nunca verán la belleza en las imperfecciones
Cuanto más espectáculo
Cuanto menos se sabe

Fuera de alcance
Por debajo de
Aprendí a respirar
Por debajo de
Algo dentro de mí
Invisible convirtiendo la frágil
Irrompible
Pero no puede quitar
No se puede quitar
Lo que creo
No se puede quitar
No lo puedo olvidar
¿Cuál es underneat

Cada pequeño corte es profundo
Enmascarado en mi mañana
Llevar la sabiduría que necesito para todo el tiempo que pedir prestado
Mi otro lado se queda atrás

Fuera de alcance
Por debajo de
Aprendí a respirar
Por debajo de
Algo dentro de mí
Invisible convirtiendo la frágil
Irrompible
Pero no puede quitar
No se puede quitar
Lo que creo
No se puede quitar
No lo puedo olvidar
Lo que hay debajo

Letra de In For a Kill

Where do you go from here?
It's dragging you under
Nothing could be more clear
When you are the hunter
Is that a dream to die for?
A prize

You keep it
Out of the light
Nothing can shine
Left in the dark
Far from their eyes
Under black water
There is no halo
Only the hunger
And you're in for a kill

You and your twisted minds
It's making us shiver
How can we be so blind
The fear you deliver
It's all a grand illusion
A trick

You keep it
Out of the light
Nothing can shine
Left in the dark
Far from their eyes
Under black water
There is no halo
Only the hunger
And you're in for a kill

¿A dónde ir desde aquí?
Es que arrastra en
Nada podría ser más clara
Cuando usted es el cazador
¿Es eso un sueño de morir?
Un premio

Te lo guardas
Fuera de la luz
Nada puede brillar
Izquierda en la oscuridad
Lejos de los ojos
Bajo el agua negro
No hay halo
Sólo el hambre
Y usted se encontrará con una matanza

Usted y sus mentes retorcidas
Nos está haciendo temblar
¿Cómo podemos ser tan ciegos
El miedo que ofrecer
Es todo una gran ilusión
Una truco

Te lo guardas
Fuera de la luz
Nada puede brillar
Izquierda en la oscuridad
Lejos de los ojos
Bajo el agua negro
No hay halo
Sólo el hambre
Y usted se encontrará con una matanza

Letra de I Feel Immortal

Whenever I wake up
I'm lost and always afraid
it's never the same place
I close my eyes to scape
of the walls around me
and I drift away inside the silence
overtakes the pain in my dreams

I feel immortal
I am not scared, no, i'm not scared
I feel immortal
when I am there, when I am there

Whenever I wake up
The shards of us cut whithin
always the same day
frozen all in the fringe
I surrender to the sleep
and leave the hurt behind me
there's no death to fear
in my dreams

I feel immortal
I am not scared, no, i'm not scared
I feel immortal
when I am there, when I am there

So far or right beside me
so close but they can't find me
slowly, times forgets me
i'm only, only dreaming

I feel immortal
I am not scared, no, i'm not scared
I feel immortal
when I am there, when I am there

Cuando despierto
Estoy perdida y siempre tengo miedo
Nunca es el mismo lugar
Cierro mis ojos para escapar
De las paredes que me rodean
Y me dejo fluir Dentro el silencio
Sobrepone al dolor En mis sueños

Me siento inmortal
No tengo miedo No, no tengo miedo
Me siento inmortal
Cuando estoy ahí Cuando estoy ahí

Cuando despierto
Los fragmentos de nosotros se interponen
Siempre el mismo día
Todos congelados en el borde
Me rindo ante el sueño
Y dejo el dolor detrás de mí
No hay muerte que temer
Y en mis sueños

Me siento inmortal
No tengo miedo No, no tengo miedo
Me siento inmortal
Cuando estoy ahí Cuando estoy ahí

Muy lejos o justo a mi lado
Tan cerca más no me pueden encontrar
Lentamente, el tiempo me olvida
Estoy sola, solo soñando

Me siento inmortal
No tengo miedo No, no tengo miedo
Me siento inmortal
Cuando estoy ahí Cuando estoy ahí

Letra de Until My Last Breath

Cannot cry it loud enough
I’m giving up this ghost
How can I still justify
When you deny my voice
In this nothing I am not allowed
I just follow alone
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn

(CORO)
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again

Who can change this memory?
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
The guilty take their turns
Watching as it’s disappearing
Shadows all that remain
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain

(2 veces coro)

No puedo llorar lo suficientemente fuerte
Me voy a rendir este fantasma
¿Cómo puedo seguir justificar
Al negar mi voz
En esta nada no se me permite
Solo sigo sola
Las palabras como armas sin hacer ruido
Ecos morir por nacer

(CORO)
Hasta mi último aliento
Usted nunca sabe
Hasta que sentir el silencio
Cuando yo me haya ido
Ahora es de fuga
Todo
Lo que podría haber sido
Sólo que ahora reza su
Llame a mi nombre
Pero no volverán a ver

¿Quién puede cambiar esta memoria?
En su interior se necesita quemar
Culto por el enemigo
El tomar su turno culpables
Viendo como está desapareciendo
Las sombras todo lo que queda
Expresa su deseo de cruzar lentamente
En este desfile de dolor

(Coro 2 veces)

Letra de Anteroom Of Death

Two faced drama rebellion

Are you the Joker, King or Queen?

Place your cards as they're coming

Came to win

Lost everything

Gambling rider pull the strings

Pull them tighter



Let them in

Come and play another day

Throw your mask away

I don't care what you say

Cause your lovely words decay

Come and play another day

Welcome to the anteroom of death



Hide your conspiracies so

Who's got the keys

And who has not?

Sell your fortune to me

Cause I can still read behind all that

Burn your fingers

Trade a dream

Watch the clock as it's ticking



Come and play another day

Throw your mask away

I don't care what you say

Cause your lovely words decay

Come and play another day

Welcome to the anteroom of death



Blinded in the dark

I'm touching the scars of tainted hearts

If you're searching

Learn to see

Honesty is all you need

Take a bow

Finally



Come and play another day

Throw your mask away

I don't care what you say

Cause your lovely words decay

Come and play another day

Welcome to the anteroom of death

Dramática rebelión de dos caras

Eres el Comodín, el Rey o la Reyna?

Coloca tus cartas como vienen

Ven a ganar

a Perder todo

El corredor de apuestas mueve los hilos

Estirandolos estrategicamente



Dejalos entrar

Ven y juega otro dia

Quitate la máscara

No me importa lo que digas

Porque tus lindas palabras decaen

Ven y juega otro dia

Bienvenido a la antesala de Muerte



Esconde tus conspiraciones

Quien consigue las llaves

Y quien no?

Vendeme tu fortuna

Porque aun puedo leer detras de todo esto

Quema tus dedos

negocia un sueño

Mira el reloj que hace tic-tac



Ven y juega otro dia

Quitate la máscara

No me importa lo que digas

Porque tus lindas palabras decaen

Ven y juega otro dia

Bienvenido a la antesala de Muerte



Cegado en la obscuridad

Estoy tocando las cicatrices de corazones manchados.

Si estas buscando

Aprende a ver

Honestidad es todo lo que necesitas

Haz una reverencia

Finalmente



Ven y juega otro dia

Quitate la máscara

No me importa lo que digas

Porque tus lindas palabras decaen

Ven y juega otro dia

Bienvenido a la antesala de Muerte

Tarja Turunen Biography.

Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli 
(Kitee,Finlandia, 17 de Agosto de 1977)

Es una cantante, compositora y pianista finlandesa, durante 9 años participó como vocalista en el grupo de metal sinfónico Nightwish, que fundó con sus compañeros Tuomas Holopainen y Emppu Vuorinen en 1996. En el 2005 Tarja fue expulsada de la banda por conflictos con el resto de sus miembros y fue sustituida posteriormente, en 2007, por la sueca Anette Olzon.

Tarja es una de las cantantes más populares de su género en la mayor parte de Europa. Desde 1996 ha 

lanzado nueve álbumes de estudio (seis con Nightwish y tres como solista), gozando de gran popularidad 

en Finlandia, donde ha realizado numerosas apariciones en TV. Gracias a su carrera solista, Tarja ha sido nominada en dos ocasiones a los Emma Awards (equivalentes finlandeses al Grammy) en 2006 y 2007, y prenominada a un Grammy 2009 por su colaboración con el artista Schiller. El 1 de septiembre del 2010 lanzó a la venta su segundo álbum de estudio solista, llamado What Lies Beneath. Oficialmente casada con el empresario y manager argentino Marcelo Cabuli, es notorio que ella ha dejado de usar su anillo de boda desde inicios del año 2010, siendo hasta ese momento una característica peculiar de ella el usarlo siempre.

Su Carrera Por Nightwish...

Tarja empezó a estudiar música a la temprana edad de 6 años tocando el piano y a los 15 años con su maestro particular. Con 18 años inició sus estudios superiores musicales de canto clásico en la Academia Sibelius, en la ciudad de Kuopio, en Finlandia, concentrándose en este tipo de arte. Allí tuvo como compañero a Tuomas Holopainen, quien la invitó a cantar en el proyecto que estaba elaborando por entonces. Bajo el nombre Nightwish presentaron una demo a la compañía finesa Spinefarm y grabaron el primer disco titulado Angels Fall First, el cual produjo un impacto inusitado en la escena metalera mundial. Este impacto se magnificó con la edición del segundo álbum, Oceanborn, en 1998, estableciendo a Nightwish como una de las bandas más importantes de la movida del power metal con cantante femenina junto con The Gathering y Theatre of Tragedy, y una influencia decisiva en exitosas bandas posteriores como Epica y Xandria. Durante el mismo tiempo, Tarja formó parte del coro del Savonlinna Opera Festival, interpretando temas de Richard Wagner y Giuseppe Verdi. A comienzos del 2000, Nightwish participó en la clasificación finlandesa del Festival de Eurovisión, obteniendo el segundo lugar con el tema Sleepwalker y un importante apoyo del público.

Junto a Nightwish siguió trabajando en la elaboración del disco Wishmaster (2000) Gracias a este disco, Nightwish se reposicionó con gran éxito en el mercado discográfico e inició giras por Europa, Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá. Gracias a ello sus miembros grabaron From Wishes To Eternity presentación en vivo del grupo en un club de Pakkahuone, en Tampere, Finlandia. En esos tiempos concedieron una beca a Tarja para realizar estudios de canto lírico en Alemania, por lo que se dudó de su continuidad en el grupo.

A pesar de ello, en la primavera del 2002 Nightwish lanzó su siguiente material discográfico titulado Century Child, que logró vender unas 250 000 copias alrededor del mundo. Tras ello, Nightwish se embarcó en el World Tour of the Century, que llevaría a la banda de gira por diez países y la presentaría frente a unas 150 000 personas. A continuación, Tarja se apresuró a concluir sus estudios en Alemania al ser programados nuevos espectáculos con Nightwish debido a la alta demanda. En 2003 fue invitada por la presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, al Palacio de la Presidencia en Helsinki para participar en la Fiesta del Día de la Independencia Finés, conocida por ser el mayor evento social en ese país. En aquella ocasión fue elegida como «la mejor vestida» según los periódicos y revistas del momento.

El último disco que grabó con Nightwish se llama Once, que alcanzó un alto éxito comercial y embarcó al grupo en la gira mundial más grande realizada por finlandeses. Tarja destacó por su interpretación del single Nemo, y por su trabajo vocal con Marco Hietala en Wish I Had An Angel y Romanticide, entre otros. El disco muestra un poco el estilo que seguirían tanto Tarja como Nightwish en sus futuras carreras, mezclando metal con música atmosférica. Además, se puede apreciar una renovada presentación estética debido a la comercialización obtenida gracias a la firma con Nuclear Blast, que transformó a Once en el disco de Nightwish más vendido hasta ese momento.

Durante 2005, tras los lanzamientos de los singles The Siren y Sleeping Sun (reedición del tema Oceanborn) y un día después del último concierto de la gira Once Upon a Tour 2004-2005, presentada en el Hartwall Areena de Finlandia, Tarja fue expulsada de Nightwish mediante una carta abierta escrita por Tuomas Holopainen en la que el grupo argumentaba dicha decisión dadas las actitudes de diva y codicia de Turunen . Días más tarde, Tarja declaró que la banda tenía problemas de convivencia desde el lanzamiento de Wishmaster, pero que le sorprendía la actitud de sus compañeros. Tras la publicación del DVD End of an Era la banda (y también Tarja) dio por cerrada esta etapa de su carrera y se dedicaron a buscar una nueva vocalista.

Carrera en solitario... (By Aldux LiarsenicBurn)

Tarja reside actualmente en Buenos Aires, Argentina, y desde allí ha potenciado su carrera como solista, que comenzó en 2004 con el single One Angel's Dream (cuando todavía era parte de Nightwish) explorando el metal y la música clásica. En diciembre de 2005 Tarja ofreció conciertos navideños en Finlandia, Alemania, España y Rumanía y participó en el Savonlinna Opera Festival. Además, Tarja da clases de canto a músicos ya entrenados y seleccionados.

Tarja finalizó en el mes de octubre de 2006 la grabación de un disco navideño, Henkäys Ikuisuudesta (Aliento del Cielo). El lanzamiento fue el 8 de noviembre de 2006, en tanto que el primer single de este disco, You Would Have Loved This fue lanzado el 25 de octubre de ese mismo año. En este disco se aprecian clásicos navideños en finés como Jouluyö, Juhlayöo Marian Poika, y covers de ABBA (Happy New Year) y John Lennon (Happy Xmas (War Is Over)), la interpretación del Ave María de Franz Schubert, en alemán, y una nueva versión del clásico de Nightwish Walking In The Air. Éste álbum navideño consiguió ser disco de platino, con más de 50 000 copias vendidas en Finlandia.

El 14 de noviembre de 2007 su nuevo álbum solista My Winter Storm fue publicado, y entró como número 1 en los charts de ventas en Finlandia y con buena recepción de la crítica. También fue lanzado el primer single, I Walk Alone, que incluye un vídeo con un concepto místico y oscuro. El disco mezcla baladas con film music y algo de metal sinfónico. El 7 de marzo de 2008 Universal Music lanza su segundo single, Die Alive.

The Seer es un EP de edición limitada, un aperitivo previo al lanzamiento de la edición especial extendida de dos discos My Winter Storm. The Seer contiene 11 canciones, que son instrumentales, remezclas y grabaciones en vivo. La canción The Seer, que da el título al EP, cuenta con la participación de la vocalista Doro Pesch. El 2 de enero de 2009 se publicóMy Winter Storm en edición especial extendida de CD doble que contienen 32 canciones, de las cuales 2 son inéditas (Enough y Wisdom Of Wind), y el contenido del EP The Seer. El 23 de febrero salió a la venta el sencillo digital Enough sólo en el Reino Unido. El sencillo está compuesto por el tema Enough y por la cara B Wisdom of Wind. El nuevo Hit Enoughcontaba con su propio vídeo, que fue cancelado ya que el productor del mismo sufrió un accidente mientras viajaba.

En noviembre y diciembre del 2007, realizó la primera gira promocional del disco, llamada "Warm Up Concerts 2007", en las ciudades europeas más importantes, presentándose con éxito en Berlín, Budapest, Moscú, París, Ámsterdam, Colonia, Atenas, Zúrich y Londres. Durante esta gira promocional Tarja cantó temas de su disco en solitario y algunos temas antiguos de Nightwish como Passion and the Opera, Nemo, The Phantom of the Opera y Wishmaster. De principios de mayo a principios de junio del 2008, realizó el primer tour enEuropa, el "Storm in Europe 2008", en países europeos como Alemania, República Checa, Austria, Italia, Finlandia, Polonia, Suiza, Noruega y Suecia.

A mediados de agosto y principios de septiembre inicia su gira en Latinoamérica denominada "Tormenta en América 2008", una gira por México, Colombia, Brasil, Chile y Argentinaacompañada por sus músicos María Ilmoniemi, Mike Terrana (Rage), Douglas Wimbish (Living Colour), Max Lilja (Apocalyptica) y la participación de Kiko Loureiro (Angra), quien luego se sumaría al tour por Europa. La gira contó con un repertorio variado de My Winter Storm y los cover de Nightwish, además de la presentación exclusiva en vivo de su nuevo tema,Enough, que se añadió a la edición limitada para fans de My Winter Storm, publicada en diciembre del 2008.

El 6 de septiembre Tarja culminó su gira por Latinoamérica con una presentación en el estadio Pepsi Music (antes Obras Sanitarias) en Buenos Aires, Argentina. Al mes siguiente dio una conferencia de prensa donde anunció que el próximo año regresaría con su gira. De mediados de octubre a principios de noviembre, Tarja vuelve a tierras europeas para comenzar su segundo tour llamado "Storm Returns to Europe 2008" el cual tuvo lugar en Bélgica, Luxemburgo, Eslovaquia, República Checa, Rusia, Belarús, Ucrania, Bulgaria, Serbia e Israel. A esta gira se suma nuevamente Alex Scholpp (Farmer Boys), que en el tour de Sudamérica no estuvo presente por sus proyectos anexos a la banda y anunció un nuevo nombre en su banda, como Oliver Holzwarth (Blind Guardian).

De finales de abril a finales de mayo del 2009, Tarja regresa a América en su gira llamada "Storm Returns to the America’s Tour 2009", presentándose en Estados Unidos (New York, Chicago, San Francisco y Los Ángeles) y en Canadá (Montreal y Toronto). También realizó recitales en México y especialmente en Argentina en donde por primera vez, como solista, dio 4 show (dos show en Teatro de Flores y dos show en la Trastienda Club). Los primeros dos mostraron su aceptación entre el público agotando rápidamente las entradas para la fecha anunciada, lo cual demandó una nueva función y convirtiéndola en la primera artista internacional de su género musical en hacer dos funciones seguidas en tal lugar. En los últimos dos show, ambos con entradas agotadas, Tarja mostró a la persona detrás del artista al bajar del escenario para cantar y tocar entre sus fans canciones como "desarma y sangra" en español de la legendaria banda de rock argentino Serú Girán.

Además se presentó por primera vez en Venezuela, por la demanda de sus fans en tal país que creció rápidamente, en donde no solo ofreció su show, sino también una firma de autógrafos, entrevistas y aparición en la televisión venezolana. De finales de junio a principios de agosto de 2009, realizó su gira veraniega llamada "Summer Storm 2009" en países como Hungría, Rumania, Eslovaquia, España, Italia, Suiza, Finlandia, Alemania, Austria, República Checa, Ucrania y Polonia y cantando en festivales como Metalway Festival, Gods of Metal, Rockperry Festival, Festival Benátská Noc, Global East Rock Festival (Open Air) y Hunterfest.

Finalmente, de septiembre a octubre de 2009, realizó su última gira llamada "Final Storm Tour 2009", presentándose en varios países europeos: Alemania, España, Italia, Bélgica,República Checa, Croacia, Turquía, Grecia, Bulgaria, Eslovenia e Inglaterra.

El 12 de junio, realizó un concierto llamado "Classic And Divine", en el "Miskolc Ice Hall", Hungría. Un concierto especial con orquesta y un coro en directo. Interpretaron canciones de su álbum debut (My Winter Storm), canciones clásicas, algunos covers y canciones de su último álbum, What Lies Beneath, como "In For A Kill", "The Archive Of Lost Dreams", "Rivers Of Lust" y "Crimson Deep". En el Graspop Metal Meeting, el 25 de junio, volvieron a sonar nuevas canciones, "Falling Awake" y "We Are".

"Falling Awake" fue lanzado en 19 de julio del 2010 como primer single, exclusivamente limitado a 1 000 copias. En este single, Falling Awake tiene una versión distinta a la del álbum, en el que participa el guitarrista Jason Hook . The Good Die Young también tiene una versión diferente a la del álbum de Scorpions, Sting in the Tail, ya que la voz de Tarja será más prominente.

El 6 de Agosto se estrenó el videoclip oficial de I Feel Immortal filmado en Islandia y que fue descrito por Tarja como el más hermoso que ha hecho en su carrera.

¿Algo mas de ella? (By Aldux LiarsenicBurn)

·          

• Tarja hizo aparición en la televisión finlandesa como actriz invitada en las series Studio Impossible y Päärolissa, además de participar en varios late show.

·          

•  

• Tarja habla cuatro idiomas: finés, alemán, inglés, y español.

•  

• Durante sus conciertos con Nightwish, Tarja solía usar un micrófono del mismo color de ropa que llevaba puesto.

•  

• Tarja y sus hermanos comparten las mismas iniciales T.T., Timo Turunen y Toni Turunen.

•  

• Cantó Smells Like Teen Spirit (Nirvana) en un desfile de moda de 2007

•  

• Tarja estuvo presente en el concierto de Sonata Arctica 2010 en argentina.