9-5-2011
En Bonn!
Hemos estado de gira por casi 2 semanas. Ha sido una gran gira a pesar de todo. Estoy muy feliz con la banda, el equipo, los lugares, el clima, etc.
Lo único que me está molestando es que me enfermé bastante en Rusia y debido a eso no pude hacer en esos días cosas que estoy acostumbrada a hacer. Sé que muchos de ustedes querían verme a la salida de los shows, pero fue simplemente imposible. Tuve fiebre alta por varios días y no podía arriesgarme a ponerme todavía peor.
Además, ni siquiera tenía voz para decir “Hola”…así es como la presión aparece cuando estás de gira y no podés hacer otra cosa que no sea descansar. Tenía que seguir dando mis shows. Espero que me puedan entender.
De todos modos, me estoy sintiendo mejor. Quiero agradecerles a todos por tomarse el tiempo de conseguirme medicamentos, adorables tés para la salud, productos sanadores naturales, y enviarme cartas de consuelo y buenos deseos. Son simplemente increíbles! Realmente les importo y yo puedo sentirlo. Gracias!
Los conciertos en San Petesburgo y Moscú fueron maravillosos. Todos en la banda se sorprendieron un poco ante la gran cantidad de gente en los shows. Parece que está pasando algo importante conmigo en Rusia en estos momentos. Estoy muy feliz de recibir tanto amor y cuidados. Tocamos 'Anteroom of death' por primera vez y creánme, estaba muy reviosa porque mis fans me han pedido tantas veces que tocara esta canción. Realmente espero que les guste que esté en el set, es una canción bastante especial para mí.
Después de Moscú corrimos al aeropuerto y casi no llegamos a Belgica. El embotellamiento de tráfico era simplemente increíble y a pesar de que el aeropuerto estaba sólo a 3 km de distancia, no nos movíamos por largos períodos de tiempo. Por suerte la aerolínea nos esperó por media hora, así que pudimos llegar.
Fue un placer cantar para los belgas. Antwerp es bastante pequeña, pero muy hermosa. Desafortunadamente sólo pude salir del hotel para cenar, así que no pude ver tanto como me hubiese gustado. Comenzamos nuestro viaje con el micro nocturno desde Bélgica y me puse muy contenta de poder subirme a nuestro hermoso micro con nuestro amable conductor Sebastien.
Dimos 4 shows ya en Alemania. Ha sido muy divertido estar junto a Liv Kristine, quien es siempre tan amable y con muy buen humor. Pude visitar un verdadero patio cervecero en Munich y poder probar un poco de esa cultura en la Mecca de la cerveza. Siempre me gustó la ciudad de Munich y el clima fue sencillamente perfecto para un pequeño paseo por la ciudad. El concierto estaba agotado, pero no es el único en esta gira! Wow.
También fue muy lindo poder visitar mi antigua escuela en la ciudad de Karlsruhe. Nunca di un concierto de rock ahi, así que fue algo muy especial para mí. La gente pareció disfrutarlo tanto como yo a pesar de que hacía más calor dentro del lugar que en un sauna finlandés!
Nosotros los fineses diríamos: Oli hyvät löylyt! (Tuve un buen calor)
Después del show me encontré con mi querida amiga Izumi, a quien puede que recuerden de Noche Escandinava. Está preciosa, por cierto.
Ayer rockeamos en uno de mis lugares favoritos, Z7 en Pratteln, Suiza. Valió la pena visitarlo nuevamente y como siempre el lugar estaba repleto!
Los tres shows al hilo tomaron mucho esfuerzo, así que es bueno tener un día para descansar. Bonn es la ciudad hermosa y tranquila de Beethoven. Mañana vamos a rockear esta ciudad.
Con amor, Tarja
